O knize: 2017 / Drsné skotské země, 16. století. Na odlehlých ostrovech zakotvila loď s Gertou a její malou dcerou Moirou. Tato malá rodinka doufá v život v nové zemi, kde je minulost nebude pronásledovat, ale poklidné a klidné dny netrvaly dlouho. Bouře přinesla Hectora Roye - mocného vůdce klanu Mackenzie. Hector věnuje Moiře pozornost a chce ji vzít s sebou, aby z ní udělal konkubínu. Pro dívku je to dobrá šance na nový, prosperující život, a tak přijme nabídku vůdce... Mezitím se kolem klanu Mackenzie proplétají intriky. Aby začal válku, zrádný hrabě Percy nařídí únos oblíbence Hectora Roye. Nedokázal však předvídat pocity, které vzplanuly mezi jeho právníkem a Moirou...